Homemade Vegan Pho