The best Rugelach cookie recipe made with an incredibly forgiving cream cheese dough rolled up with a filling of apricot preserves and nuts