This sautéed leeks recipe comes together fast, uses a handful of ingredients, and makes the best melt-in-your mouth buttery side dish!