This braised chicory gratin is bathed in garlic spiked cream with a hint of dijon mustard and plenty of gruyère cheese.