Hasselback Squash with Feta Salsa