With ingredients like lime juice, cilantro, and garlic, this dish is packed with delicious flavors (and topped with homemade croutons).