This simple zucchini and tomato tart with creamy whipped goat cheese is the perfect way to use up the last of your summer produce.