This easy Candied Sweet Potato Casserole recipe combines tender sliced sweet potatoes with a homemade candied sauce and crunchy pecans.