Delicious homemade balsamic vinaigrette is easy to make and tastes so much better than the bottled stuff. Here’s a simple recipe for you!