Grain-Free Lemon Cupcakes (Vegan)