This Korean street food dish is made with chewy rice cakes, savory fish cakes, and assorted vegetables in a spicy Korean chili sauce.