Bold, tangy, and perfectly crunchy, Middle Eastern pickled turnips are an easy condiment you’ll love on sandwiches, salads or mezze platters