This simple rhubarb chocolate cake is filled with intense dark chocolate flavor and dotted with tart pieces of rhubarb.