This easy Buffalo Chicken Salad recipe can be made ahead for lunches throughout the week. Great on lettuce wraps or a sandwich!