Warm and flavorful, this savory homemade puff pastry tomato tart is going to be one of the easiest recipes you’ll ever make.