A batch of chocolate M&M cookies right out of the oven is the perfect treat. They’re so simple to whip up and satisfy that sweet tooth!