Tropical vacation on top; homespun comfort on the bottom. That’s what this pineapple-banana upside-down cake is like.