These perfectly buttery shortbread cookies have a wonderful, rich flavor and crisp texture. With just 4 ingredients, they couldn’t be easier