One-Pan Pork & Broccoli Noodle Bowl