Mashed potatoes are a delicious part of the Thanksgiving feast—and you can turn the leftovers into a simple creamy soup. Here’s how!