Creamy lemon chicken piccata is a delicious 30-minute meal with lightly breaded chicken breasts smothered in a garlic and caper cream sauce.