This easy Chinese lemon chicken recipe has an incredibly flavorful crispy batter and is tossed with a tangy, sticky lemon sauce.