Sweet, tart, and creamy, this refreshing Lemon Posset recipe is super simple to make and hits the spot in the warm summer months!