Oat milk chocolate pudding is an easy recipe for a chocolatey treat. It’s rich, creamy, dairy-free, and made with simple ingredients.