Thick, sweet, buttery slices of brioche bread are soaked overnight in a creamy custard, making it the fluffiest, lightest French toast ever.