These crispy fried tofu bowls deliver big on texture and flavour, with golden tofu, pickled veg, and a bold, zingy sauce