Made with only a handful of ingredients, these birthday cake protein balls are sweetened with honey for an energy-boosting snack.