This grilled steak with peaches and onions is topped with a dash of basil pesto and a drizzle of balsamic reduction for a delicious dinner.