This gluten-free, vegan green bean casserole is creamy, comforting, and topped with homemade crispy shallots. Perfect for any gathering!