These homemade garlic mashed potatoes give you that silky, garlicky comfort using olive oil and oat milk, and don’t compromise on flavor.