If you’re craving a break from chicken, this baked rice with Italian sausage is an easy weeknight dinner that delivers big comfort