This spring frittata is packed with shallots, zucchini, and plenty of asparagus. Melty mozzarella and crumbly feta give it a cheesy finish.