Fish tacos don’t have to be fried. Try this south meets south-west version with lighter pan-fried catfish and mango salsa.