Forget other cookie dough ice creams. As alluring as they might once have been, they pale in comparison to Ruby et Violette’s.