Halibut with honey, miso, and hoisin makes for a tangy, but simple dinner with garlicky lentils and steamed spinach.