A delicate balance of strawberries and sugar is the key to playing up the frizzante, prosecco’s lightly sparkling quality.