The browned butter in the frosting of these brownies changes a too-sweet frosting into a creamy layer with depth and flavor.