Filled with fruit, chocolate, and nuts, these festive cookies — dusted with colorful sugar for the holidays — make a tasty gift.