Make your own chicken quesadillas at home with only a handful of ingredients. Healthier and more delicious than the restaurant version.