You might think you can’t handle any more chocolate, but you’re wrong. This double coffee-chocolate cake will knock your socks off.