Amazingly crisp-tender potatoes with a Dijon-herb crust make a side dish so good, you’ll want to have it for every single meal!