This vegan chocolate cake is fudgy and sweet, all the things you want in a cake. The “buttercream” frosting is made with coconut oil.