These healthy, vegan chocolate-covered mint ice cream squares are easy to make, perfect for cooling down or just as a low-calorie treat