If you’re not making this famous plum torte sometime over the next few weeks, you just aren’t late summering right.