Homemade vanilla pudding kicked up a notch with the addition of brown butter, adding a slightly nutty, completely irresistible flavor.