Cinnamon and vanilla come together in a comforting, yet refreshing, drink that’s easy to make with just a few ingredients.