Served in a simple fresh tomato sauce with basil, chilies and garlic, these spicy meatballs are the perfect size to share or eat as a main dish.