This homemade french onion dip is made with creamy greek yogurt for a healthier version of this classic dip that quickly disappears!