This nectarine blueberry coffee cake is so tender and moist you’ll swear it’s been made by a chef. But it’s so simple.