This traditional sweet treat from country fairs and seaside towns is so easy to make at home too, using condensed milk and coconut.